Перевод: с английского на русский

с русского на английский

You got a little mo I can bum

  • 1 mo

    n

    Wait a mo, I shan't be long — Подожди минутку, я скоро

    2) AmE sl

    The new dictionary of modern spoken language > mo

  • 2 toke

    I n AmE

    Yeah. Just a little toke of my gratitude — Это в знак моей признательности

    Nothing much. Just a toke — Ничего особенного. Небольшой презент

    2) sl
    3) sl

    After a big toke he settled back to drift — Затянувшись глубоко марихуаной, он уселся поудобнее и закайфовал

    II vi AmE sl
    1)
    2)

    They were toking when her mother called on the phone — Они курили чистый кокаин, когда позвонила ее мать

    III vt AmE sl

    He sat on a stone to toke one before bean time — Он присел на камень, чтобы выкурить сигарету с марихуаной перед обедом

    The new dictionary of modern spoken language > toke

  • 3 finger

    I ['fɪngə] n
    палец (любой на руке, кроме большого)
    See:

    My finger is still sore/painful. — Палец у меня еще болит.

    My fingers are cold/are frozen (got numb). — У меня замерзли (онемели/затекли) пальцы.

    To have smth on one's finger-tips. — Знать что-либо, как свои пять пальцев.

    To have one's finger in every pie. /To have a finger in every pie. — К каждой бочке затычка.

    To twist someone around one's little finger. — Обвести кого-либо вокруг пальца.

    All his finger are thumbs. — У него руки, как крюки. /У него из рук все валится.

    Not to stir a finger to do smth — И пальцем не пошевелить, чтобы сделать что-либо.

    To get one's fingers burnt. — Обжечься на чем-либо.

    You can count them on your finger. — Раз два и обчелся. /Можно по пальцам пересчитать.

    To be under smb's thumb. — Быть у кого-либо под башмаком.

    His all fingers are thumbs. — У него руки крюки.

    - sore finger
    - supple fingers
    - crooked fingers
    - deft fingers
    - burnt finger
    - straight fingers
    - slender fingers
    - finger nail
    - finger-tips
    - finger prints
    - traces of fingers
    - with one's finger in the mouth
    - between the finger and the thumb
    - bandage a sore finger
    - beckon to smb with a finger
    - bend one's finger
    - bend one's fingers
    - bum one's finger
    - catch smth with one's finger and one's thumb
    - count smth on one's fingers
    - cut one's finger with a knife
    - dislocate a finger
    - get one's finger frost-bitten
    - get a splinter in one's finger
    - have a sore finger
    - hold smth between the finger and the thumb
    - hold up a warning finger
    - injure one's finger
    - lock one's fingers together
    - point with one's finger
    - put one's finger to one's lips
    - put smth on the finger
    - run one's fingers through one's hair
    - shake a finger at smb
    - tap one's finger on smth
    - point one's finger at smth
    - tick it off on one's fingers
    - touch smth with one's finger
    - wind smth around one's finger
    - wriggle one's fingers
    USAGE:
    (1.) Русскому палец (на ноге) соответствует английское toe; большой палец руки - thumb. (2.) Названия частей тела в английском языке, как правило, употребляются с притяжательным местоимением: he has badly hurt his finger (his toe, his head) он сильно ушиб палец (палец на ноге, голову). В сочетаниях с предлогом и в некоторых оборотах, когда речь идет о боли, ударе и т. п., притяжательное местоимение заменяется определенным артиклем the: the stone hit him in the head, cp. the stone hit his head; he caught my arm, cp. he caught me by the arm; she led him by the hand; she had a pain in the should. (3.) See arm, n; USAGE (1.).
    II ['fɪngə] v
    перебирать пальцами, трогать пальцами

    She fingered the cloth to see how thick it was. — Она пощупала пальцами ткань, чтобы посмотреть насколько она была плотной

    - finger smth
    - finger the pages

    English-Russian combinatory dictionary > finger

См. также в других словарях:

  • Hallelujah, I'm a Bum — See also Hallelujah, I m a Bum (film) for the 1933 movie. Infobox Standard title=Hallelujah, I m a Bum comment= image size= caption= writer=Harry McClintock composer=John J. Husband 1815 lyricist= published=1908 written=1897? language=English… …   Wikipedia

  • Lonely Swedish (The Bum Bum Song) — Infobox Single Name = Lonely Swedish (The Bum Bum Song) Artist = Tom Green Album = B side = Released = 1999 Format = CD single Recorded = 1999 Genre = Comedy Length = Label = Writer = Tom Green Producer = Tom Greem Certification = Last single =… …   Wikipedia

  • List of The Nostalgia Critic episodes — The Nostalgia Critic is a Web review series hosted by Doug Walker. The series began in July 2007 on YouTube, but after having a large amount of his episodes removed from YouTube, those, along with new ones, started appearing in April 2008 on… …   Wikipedia

  • Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur …   Deutsch Wikipedia

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back — Studio album by Public Enemy Released …   Wikipedia

  • List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… …   Wikipedia

  • Island Records discography — Given the longevity of the Island Records record label it is inevitable that a large amount of data has to be gathered, managed and presented not only correctly but also usably. To this end, the label s history (and this discography) can… …   Wikipedia

  • List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye …   Wikipedia

  • Criminal (Britney Spears song) — Criminal …   Wikipedia

  • American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»